Comme un rêve

---

cette nuit un invité viendra chez toi
à l'heure où le jour parfumé de géranium descendra dans ta chambre
à ta fenêtre il paraîtra le visage pâle
chez toi cette nuit un invité viendra

même si tu ne reconnais pas son sourire las
comme les chansons dites en exil
il fera tomber une pluie feutrée sur ton cœur
chez toi cette nuit un invité viendra

à la pointe du jour entre la mort
que ton corps ait froid et non ton cœur
quand ta voix exaltée fera s'envoler les nostalgies
chez toi cette nuit un invité viendra

les étés sereins viendront aussi tu reverras
le silence passionné du foyer
les sommeils planeront comme des oiseaux blancs
chez toi cette nuit un invité viendra

ma chère femme toi qui sais avoir pitié
ma méfiance mon angoisse ma tendresse
l'eau frileuse la neige distraite le vent amer
cette nuit avec moi viendront chez toi.

---

DüŞ gibi

bu gece bir konuk gelecek sana
ıtır kokulu gün odana indiĞinde
pencerende solgun yüzüyle belirecek
sana bu gece bir konuk gelecek

yorgun gülüŞünü tanımasan da
sürgünde söylenmiŞ Şarkılar gibi
yüreĞine sessiz bir yaĞmur düŞürecek
sana bu gece bir konuk gelecek

günün bir ucundan ölüm giriyor
bedenin üŞüsün de yüreĞin üŞümesin
özlemler uçururken coŞkulu sesin
sana bu gece bir konuk gelecek

erinçli yazlar da gelir kavuŞursun
ev içlerinin tutkulu sessizliĞine
beyaz kuŞlar gibi uykular süzülecek
sana bu gece bir konuk gelecek

kadınım benim acımayı bilenim
kuŞkulum tedirginim sevecenim
üŞümüŞ su dalgın kar acılı yel
bu gece benimle sana gelecek.

---

Haydar Ergülen (1956-)
(.....)

---